* - خب، برای چی باهام درباره‌ی خدا حرف می‌زنید؟ من قبلا بابانوئلرو باور کردم، یک‌بار گول خوردم کافیه!
* - حالا برای چی باید برای خدابنویسم؟
- کمتر احساس تنهایی می‌کنی.
- احساس تنهایی کمتر با کسی کهوجود نداره؟
- به وجودش بیار.
به سمت من خم شد.
- هر بار که تو یه‌کم بهش فکر می‌کنییه‌کم بیشتر به وجودش میاری؛ اگه همین‌طور ادامه بدی کامل می‌شه؛ اون حالتو خوب می‌کنه.
اسکار و خانم صورتی - اریک امانوئل اشمیت
ترجمه‌ی معصومه صفایی راد
* - مامان بابات، تا حالا درباره‌ی خدا باهات حرف نزدند؟
- مامان بابام رو ولشون کن اونها تعطیلن!
- واقعا. اما اونها تا حالا، هیچ‌وقت از خدا واست نگفتن؟
- چرا، فقط یک بار. اون هم برای این‌که بگن خدا رو قبول ندارن؛ اونها فقط بابانوئل رو باور می‌کنن.
درباره این سایت